Rotkreuz-Fluchthaus
Red Cross Escape House

Im ehemaligen Hundehaus der belgischen Streitkräfte haben die ehrenamtlichen spannende Escape/Erfahrungsräume gestaltet. Die beiden Szenarien geben den Besucher*innen die Gelegenheit spielerisch zwei verschiedene Flucht Situationen zu erleben und ihre Erfahrungen zu reflektieren.

In the former dog house of the Belgian armed forces, the volunteers have created exciting escape/experience rooms. The two scenarios give visitors the opportunity to playfully experience two different escape situations and reflect on their experiences.

Die Flucht vor dem Krieg
Distopia beschäftigt sich mit dem Thema Flucht aus einem Kriegsgebiet. Dieses Szenario hat im Vergleich zu unseren anderen Szenarien die Besonderheit, dass es hier erstmals möglich wird sich mit dem Thema Flucht aus zwei Perspektiven zu betrachten. Die spielende Gruppe nimmt zum Teil die Sichtweise der flüchtenden Personen und zum anderen der Ehrenamtlichen Rotkreuz Fluchthelfer*innen. Gemeinsam geht es darum in Zusammenarbeit beider Gruppenteile das Szenario zu lösen und das Thema Flucht nachhaltig zu vermitteln.*

Fleeing the war
Distopia deals with the topic of flight from a war zone. Compared to our other scenarios, this one has the special feature that for the first time it is possible to look at the topic of flight from two perspectives. The playing group takes the point of view of the refugees on the one hand and the Red Cross volunteers on the other. The aim is to solve the scenario in cooperation with both parts of the group and to communicate the topic of flight in a sustainable way.

Klimawandel als Fluchtgrund
Dehydria befasst sich grundsätzlich mit der Flucht aufgrund von Umweltfaktoren. Mit dem Thema Klimawandel greift das Szenario verschiedene Naturkatastrophen wie zum Beispiel Dürre, Flut und Waldbrand auf. Innerhalb des Spiels werden die Teilnehmer*innen durch Rätsel und die Gestaltung der Räume mit den Folgen des Klimawandels konfrontiert und müssen Möglichkeiten finden den Veränderungen entgegenzuwirken.

Climate change as a reason to flee
Dehydria basically deals with flight due to environmental factors. With the theme of climate change, the scenario takes up various natural disasters such as drought, flood and forest fire. Within the game, the participants are confronted with the consequences of climate change through puzzles and the design of the rooms and have to find ways to counteract the changes.

Weg der Menschlichkeit
Humanity Trail

Gemeinsam auf den Weg machen
Auf dem Außengelände finden die Besuchenden eine weitere Möglichkeit spielerisch Fluchtsituationen zu erleben. In der Basisstation des Humanity Trail erhalten alle Gäste einen Koffer, der mit verschiedenen Gegenständen gefüllt ist. Entlang eines Weges - immer entlang der Grenze - finden Sie 20 Beschreibungen von Notsituationen, die Menschen zur Flucht veranlassen. Gleichzeitig werden Aufgaben gestellt, die es zu bewältigen gilt um den Weg fortzusetzen zu können. Das Erlebte wird gemeinsam reflektiert und diskutiert.

Setting out together
On the outdoor grounds, visitors will find another opportunity to experience escape situations in a playful way. At the base station of the Humanity Trail, all guests receive a suitcase filled with various objects. Along a path - always along the border - you will find 20 descriptions of emergency situations that cause people to flee. At the same time, tasks are set that have to be overcome in order to continue on the way. The experience is reflected on and discussed together.

Tunnel der Visionen
Tunnel of Visions

Ideen für eine bessere Welt
Wie kann man Menschen dazu bewegen, sich aktiv für Frieden, Freiheit oder das Klima einzusetzen, wenn fast alle Nachrichten eine düstere Zukunft prophezeien?  Um dem Kreislauf der negativen Gedanken zu entkommen, soll der Tunnel der Visionen positive Denkanstöße geben. Sie sollen allen Besucherinnen und Besuchern Mut machen, ihren ganz persönlichen Weg der Veränderung zu gehen.

Ideas for a better world
How do you get people to work actively for peace, freedom or the climate when almost all the news prophesies a gloomy future?  To escape the cycle of negative thoughts, the Tunnel of Visions is designed to provide positive food for thought. It should encourage all visitors to follow their own personal path of change.

Grundsätze-DenkMal
Principals Monument

EIn Ort zum Denken
Sieben Grundsätze des Internationalen Roten Kreuzes und Roten Halbmondes fordern zur Auseinandersetzung heraus. Schon das DRK-Gesetz der Bundesrepublik Deutschland fordert dazu auf, diese Grundsätze zu verbreiten und aktiv für ihr Verständnis zu werben. Ein Versuch, diesem Gesetz und unserem eigenen satzungsgemäßen Auftrag zu folgen.

A place to think
Seven principles of the International Red Cross and Red Crescent call for debate. The German Red Cross Law itself calls for these principles to be disseminated and actively promoted for their understanding. An attempt to follow this law and our own statutory mission.

Team-Aktionsflächen
Team Action Space

Es geht nur gemeinsam
Die Rotkreuz Team-Aktionsflächen im Waldareal hinter dem Rotkreuz-Fluchthaus stellen an Aufgaben, die von den Teilnehmer*innen gemeinschaftlich bewältigt werden müssen. Vor allem die Zusammenarbeit und das Vertrauen innerhalb der Gruppe stehen hier im Vordergrund. Auch hier geht es, wie bei den erlebnis-pädagogischen Stationen des Walderlebnislatzes, um Geschicklichkeit und besonders um einen guten Teamgeist.

It only works together
The Red Cross team action areas in the forest area behind the Red Cross refuge house pose tasks that the participants have to master together. The focus here is on cooperation and trust within the group. Here too, as in the experiential education stations of the forest adventure site, it is all about skill and especially good team spirit.