An manchen Stellen haben Menschen im Kreis Euskirchen durch die Unwetter der vergangenen Tage ihr ganzes Hab und Gut verloren. Wohnungen und Häuser sind verwüstet, Autos zerstört, Kleidung und Haushaltsgegenstände sowie Geräte und Möbel oft nicht mehr benutzbar. Viele haben jetzt größte Not. Jetzt brauchen sie unsere Unterstützung und SOLIDARITÄT. Unzählige Ehrenamtliche sind in den Feuerwehren, beim THW im Roten Kreuz und bei den anderen Hilfsorganisationen im Einsatz für die Menschen.

In Erftstadt wurde mit Hubschraubern ein vom Hochwasser eingeschlossenes Krankenhaus evakuiert. Dabei wurden auch rund 40 Betroffene von den Luftrettern der Rotkreuz-Bergwacht mit der Winsch zum Hubschrauber gezogen und in Sicherheit gebracht.

In some places, people in the district of Euskirchen have lost all their belongings due to the storms of the past few days. Flats and houses have been devastated, cars destroyed, clothes and household items as well as appliances and furniture often no longer usable. Many are now in great need. Now they need our support and SOLIDARITY. Countless volunteers in the fire brigades, the THW, the Red Cross and other relief organisations are working to help the people.

In Erftstadt, helicopters were used to evacuate a hospital trapped by flood waters. In the process, around 40 affected people were also pulled to the helicopter with the winch by the air rescuers of the Red Cross mountain rescue team and brought to safety.